Animal fArmS

March, 1947. From Orwell's Preface to the Ukrainian edition of Animal Farm (two years after the English Edition was published):

"I saw a little boy, perhaps ten years old, driving a huge carthorse along a narrow path, whipping it whenever it tried to turn. It struck me that if only such animals became aware of their strength we should have no power over them, and that men exploit animals in much the same way as the rich exploit the proletariat."